Если вам когда-нибудь представится возможность постоять в верхней точке трамплина — как однажды представилась мне в Лейк-Плэсиде, — воспользуйтесь ею, чтобы просто посмотреть вниз, с ужасом задаваясь вопросом, как кому-то приходит в голову прыгать отсюда.
Головокружительный склон горы разгона возносится на высоту многоэтажного здания, гора приземления — еще один небоскреб, угол наклона которого в зоне приземления круче, чем у многих «черных» трасс.
Если сможете пережить устрашающий спуск и сам полет, оценивать вас будут по дальности прыжка и стилю его выполнения. Тренированные спортсмены улетают за отметку «100 метров» и проводят в воздухе до 7 секунд.
Эта лыжная дисциплина родилась в Скандинавии и остается заметным явлением местного культурного ландшафта. Соревнования вроде тех, что проводятся в норвежском Хольменкол-лене, ежегодно притягивают к себе более миллиона зрителей. Еще одна скандинавская традиция — лыжное двоеборье, сочетающее прыжки с трамплина и лыжную гонку с определением победителя по сумме результатов, достигнутых в каждом из видов программы.